You want to provide the best customer service and improve consumer communications. Here are three things your customers wish they could tell you.